Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
• / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
• /IG II/III³ 1, 1077

                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[– – – – – – – – – – – ἐλευ]θ̣ερ[ί]αν̣ [τοῦ δήμου] τοῦ [Ἀθηναίων – – – – – – – – – – – – – – –]
2[– – – – – – – – – – – – ἔ]χ̣οντες̣ τὴν πρὸς τὸν δῆμον [εὔνοιαν – – – – – – – – – – – – – – – – –]
3[– – – – – – – – – χρ]ε̣ίαν παρεχόμενοι καθότι ΠΑΡΑ . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
4– – – – – – – – – – – δήμωι τήν τε πόλιν καὶ τὰ φρ[ούρια – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
5– – – – – – – – – – –αν ἀγωνιζόμενο[ι] ὅταν ὑπὲρ το[ῦ δήμου – – – – – – – – – – – – – – – – –]
6– – – – – – – – – –ων οἱ συνδιαπεπολεμηκότες καὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
7[– – – – – – – – –ω]ν καταξίαν, ἀγαθεῖ τύχηι, δεδόχθ[αι τῆι βουλῆι· τοὺς προέδρους οἳ ἂν]
8[λάχωσι προεδρε]ύειν ἐν τῶι δήμωι εἰς τὴν πρώτην [ἐκκλησίαν, ὅταν ἐξέλθωσιν αἱ]
9[κατὰ τὸν νόμον] ἡμέραι, χρηματίσαι περὶ τούτων, [γνώμην δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς]
10[εἰς τὸν δῆμον, ὅτ]ι δοκεῖ τῆι βουλεῖ ἐπαινέσαι μὲν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
11– – – – – – – – –ίου καὶ στεφανῶσα[ι] αὐτοὺ̣ς χρ[υσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον καὶ εἶναι]
12[προξένους καὶ εὐ]εργέτας τοῦ δήμου καὶ αὐτ̣οὺς κ̣[αὶ ἐκγόνους αὐτῶν· εἶναι δὲ αὐτοῖς]
13[καὶ ἔγκτησιν οἰ]κίας μὴ πλήονος τιμήματο[ς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
14[– – – – – – συνδ]ιαπ̣επολεμηκότες̣ ἀπο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
15– – – – – – – – – –τας ἐναντίον τῆς̣ .– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
16[– – – – – – – – εἰσ]αγαγεῖν [α]ὐ̣τ̣ο̣[ῖς τὴν δοκιμασίαν τῆς δωρεᾶς – – – – – – – – – – – –]
17[– – – – τοὺς θεσμοθέ]τας εἰς τὸ [δικαστήριον ὅταν ἀναπληρῶσιν δικαστήρια – – – – –]
18– – – – – – – – – – – – –‾ΟΝ󰀠– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

- - -,
1- - - die Freiheit des Volkes der Athener - - -
2- - - mit dem Wohlwollen gegenüber dem Volk - - -
3- - - Dienste erwiesen, wie - - -
4- - - dem Volk die Stadt und die Festungen - - -
5- - - kämpfend, als für das Volk - - -
6- - - die Mitkämpfer und - - -
7- - - angemessen, zu Glück und Heil!, wolle beschließen der Rat: dass die Vorsitzenden, die
8erlost sein werden zum Vorsitz für die nächste Volksversammlung, sobald die gesetzlich
9vorgeschriebenen Tage verstrichen sind, hierüber verhandeln lassen und die Beschlussvorlage des Rates
10in die Volksversammlung einbringen, wonach der Rat es für gut befindet, dass man belobige - - -
11- - - S.d. - -ios, und sie bekränze mit goldenem Kranz gemäß dem Gesetz, und dass sie
12sein sollen auch proxenoi und Wohltäter des Volkes, sie selbst und ihre Nachkommen; dass ihnen auch
13sein soll das Recht zum Erwerb eines Hauses im Wert von nicht mehr als - - -
14- - - die Mitkämpfer - - -
15- - - gegenüber der - - -
16- - -; dass für sie die Prüfung des Privilegs einleiten - - -
17- - - die Thesmotheten bei dem Gerichtshof, sobald sie die Gerichtshöfe aufgefüllt haben, - - -
18- - -
- - -